zshのMULTIOS
パイプやリダイレクトのことを調べていて、zshにちょっとはまった。
$ ps h $$
31198 pts/5 Ss 0:03 -zsh
$ ls -ld . .. x | cat -n
ls: cannot access x: そのようなファイルやディレクトリはありません
1 drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
2 drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 ..
$ ls -ld . .. x 2>&1 | cat -n
1 ls: cannot access x: そのようなファイルやディレクトリはありません
2 drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
3 drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 .. ここまでは予想通り。
$ ls -ld . .. x 1>&2 | cat -n
ls: cannot access x: そのようなファイルやディレクトリはありません
drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 ..
1 drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
2 drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 .. え。
$ setopt nomultios
$ ls -ld . .. x 1>&2 | cat -n
ls: cannot access x: そのようなファイルやディレクトリはありません
drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 ..
$ setopt multios
$ ls -ld . .. x 1>&2 | cat -n
ls: cannot access x: そのようなファイルやディレクトリはありません
drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 ..
1 drwxr-xr-x 2 akira akira 4096 2009-02-28 09:19 .
2 drwxrwxrwt 75 root root 360448 2009-02-28 13:13 ..